OOO "ARTE LANGO"
Качество перевода и надежность – главные преимущества
За короткий срок бюро переводов Arte Lango завоевало признание крупных корпоративных клиентов – видных бизнес-игроков на рынке страны. Это промышленные СП, иностранные представительства, международные организации и др. В ряду составляющих такого успеха, прежде всего, высокая ответственность перед лицом клиента.
«Мы понимаем, что клиент доверяет нам самое ценное – информацию о своем бизнесе. Часто это важная закрытая информация, и мы должны проявить не только все свое мастерство, но и морально-этические качества для оправдания такого доверия».
Строгая конфиденциальность помноженная на безупречное качество материала любой сложности – ключевые приоритеты бюро Arte Lango – вывели его в ряд лидеров рынка профессионалов этой отрасли. Добавьте сюда палитру основных языков мира (более 50) и всевозможные виды письменных и устных переводов.
Офис бюро переводов Arte Lango находится в Ташкенте, в здании Международного бизнес-центра (проспект Амира Темура). Символично располагаясь в центре деловой жизни столицы Узбекистана, Arte Lango является надежным звеном, связующим клиентов и их партнеров в контексте выполнения заказов по языковым переводам.
Устные или письменные?
Письменные переводы – научные, технические, медицинские, художественные, юридические, финансовые – по окончании работы передаются как в электронном, так и в печатном варианте. В обоих случаях сохраняется оформление оригинала документа. Это особенно важно при технических переводах: таблицы, графики, чертежи и сноски остаются на местах. Создание нового дизайна документа также входит в перечень услуг бюро переводов.
Устные – включают услуги специалистов в рамках последовательного и синхронного перевода, а также сопровождение иностранных гостей, проведение экскурсий по городу.
При работе с личной документацией доступен полный спектр услуг: легализация, апостиль, нотариальное заверение.
Также бюро предлагает довольно редкие пока на нашем рынке виды услуг – локализация сайтов и адаптация видео- и аудио-контента.
Переводы Arte Lango – сервис от профессионалов
Команда состоит из крепких профессионалов – переводчиков, корректоров, редакторов. За плечами каждого – многолетний опыт, позволивший изучить все лингвистические нюансы практикуемого языка. При выполнении перевода всегда есть возможность обратиться к зарубежным консультантам, носителям языка.
«Организовывая свою работу, мы с первых дней предусмотрели все, чтобы достичь высокого качества перевода.
Качество не только в переводах, но и в сервисе! Категории – цена, объем, сроки, условия работы – не являются фиксированными и определяются совместным решением с заказчиком. Ведут проекты опытные менеджеры. Их задача держать клиента в курсе текущей работы, уточнять спорные моменты, утверждать сделанный объем.
Для новых клиентов предусмотрен бесплатный лимитированный тестовый перевод. А постоянным партнерам, оценившим по достоинству работу бюро Arte Lango, будет предложен усовершенствованный уровень качества и обслуживания для долгосрочного делового сотрудничества.
